キム・ジュンス・パク・ウンテ、創作ミュージカル「ドリアングレイ」キャスティング確定[公式立場]
スポーツ東亜
歌手キム・ジュンスと俳優パク・ウンテが、9月に開幕する創作ミュージカル「ドリアングレイ」（プロデューサーペク・チャンジュ、演出イジナ）の舞台に上がる。
オスカー・ワイルドの長編小説「ドリアングレイの肖像」を新たに再解釈した創作ミュージカル「ドリアングレイ」は、若い貴族ドリアンが肖像画と魂を取り替え、永遠の若さを得ることになることによって起こる話だ。
シジェスカルチャー側は、キム・ジュンスとパク・ウンテの主役キャストプロフィール写真を公開して、彼らのキャスティングを知らせた。キム・ジュンスはドリアングレイ役、パク・ウンテはドリアンと劇の主軸をなすヘンリー・ウォートン役を引き受けた。劇中ドリアンとヘンリーは、それぞれの感性と理性を象徴するキャラクターとして対立する。特に今回の公演は、二人の俳優の両方ワンキャストで出演して、これまでよりも完璧な呼吸を
見せる予定だ。
キム・ジュンスが演技するドリアングレイは美貌を所有している貴族の青年であるが、善と悪が共存する人物である。キム・ジュンスは原作小説よりも立体的で強烈にキャラクターを描き出す。キム・ジュンスは、2010年にミュージカル「モーツァルト！」でその年「韓国ミュージカル大賞男優新人賞」、「ザ・ミュージカルアワード男優新人賞」、「ゴールデンチケットアワードミュージカル主演男優賞」をさらって華麗にデビューした。以後ミュージカル「エリザベート」「ディセンバー」「ドラキュラ」など作品ごとに自分だけのキャラクターを構築し、国内最高のミュージカル俳優としての地位を固めた。昨年、ミュージカル「デスノート」で天才名探偵Lに扮し、完璧なキャラクターへの没頭する姿を披露57回の公演をすべてワンキャストで消化して、前公演を全席売り切れを記録している。
イ・ジナ演出は「作品で、美しさを象徴するドリアンは快楽と本能を追求しながらも生への情熱と探求を諦めない多重的な姿でいつも話題の中心に立っている人物である。キム・ジュンス以外の他の適切な俳優を思い浮かべることができない適役」とキャスティング理由を伝えた。
キム・ジュンスは "作品について話を聞くやいなや、ドリアンというキャラクターに一気に魅了された。一度ぜひ挑戦してみたかった役割だったので一緒にすることができ、非常に嬉しくときめく」と作品とキャラクターに対する愛情を表わした。
ヘンリー・ウォットン役には独歩的な歌唱力と安定感のある演技で評論家の好評を受けているミュージカル俳優パク・ウンテがワンキャストで舞台に上がって風変わりな演技変身に挑戦する。ヘンリーは、オックスフォード出身の冷静な天才であり、ドリアンを介して自分の情熱と本能を代理経験する人物で外的な美しさとパワーよりも魅力的な知性を所有した。パク・ウンテはミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」「ジーザスクライストスーパースター」、「ジキルとハイド」などの顕著な作品で圧倒的な存在感を発散して活発な活動を継続している国内トップクラスの俳優だ。パク・ウンテは2011年に「韓国ミュージカル大賞男優新人賞」を受賞して、翌年のミュージカル「エリザベート」で「ザ・ミュージカルアワード助演男優賞」を受賞し実力を認められた。 2014年ミュージカル「フランケンシュタイン」初演からモンスター役で印象深い好演を広げて評壇と大衆の両方の心を捕らえた彼は、その年の「ザ・ミュージカルアワード主演男優賞」の栄誉を抱き、最近再演でもさらに深くなった演技を披露し絶賛を受けた。
シジェスカルチャーは、「パク・ウンテはすべての作品の原書を直接読んでキャラクターを分析するなど、普段自己管理が徹底したことで有名である。鋭い観察と隙のない知性を所有しているヘンリーを誰よりも完璧に消化することができる唯一無二の俳優」と伝えた。
パク・ウンテも「一緒に良い作品を作ることになって光栄だ。肖像画を介してドリアンの内面を見つめることが斬新で魅力的に感じられた。ヘンリー役を通じて、観客の皆さんに新しい姿お見せしたい」と覚悟した。
ミュージカル「ドリアングレイ」は、毎作品ごとに独創的な視野で詳細な解析を披露でや演出が脚色作業を引き受けて原作よりも破格的強烈なストーリーラインを完成しており、ミュージカル「我が心のオルガン」で「韓国ミュージカル大賞作曲賞」を受賞したキム・ムンジョン音楽監督が作曲した。また、2012年に「イェグリンアワード革新賞」を受賞したミュージカル「白鯨」ジョ・ヨンシン芸術監督がイ・ジナ演出の脚色をもとに台本を執筆して作品に力を加えた。それだけでなく、映画やドラマ、公演など多様なコンテンツ事業を通じて相次ぐ興行に成功しているNEWが投資に乗り出して完成度を加えた。ミュージカル「ディセンバー」と演劇「オールドウィキッドソング」にレベルの高い公演を制作したNEWの積極的な支援でミュージカル「ドリアングレイ」は、初演創作ミュージカルにも超大型スケールの華麗な舞台を披露した。
ミュージカル「ドリアングレイ」は、来る9月城南アートセンターオペラハウスで開幕される。
ナンバー
1-1 長い夏の日 バジル (긴 여름날)
1-2 Beautiful world 合唱
1-3 Who is Dorian？ ヘンリー
1-3A 演奏曲
1-4 きらめく美しさ ヘンリー (찬란한 아름다움)
1-4A この世が変わる時 ブランド夫人 アラン、グロスター他 (세상이 바뀐 사간)
1-5A 演奏曲
1-6 美しく止まってしまった私 ドリアン (아름답게 멈처버린 나)
1-7 帰ってくるその日まで シビル シャルロット (도라올 그날까지)
1-8 あなたは誰なのでしょう ドリアン、シビル (당신은 누구일까)
1-9 君を送る バジル (너를 보낸다)
1-10 最悪のジュリエット 合唱 (최악의 즐리엣)
1-11 夢の中で会いましょう シビル (꿈속에서 만나요)
1-11A ショパン演奏曲
1-12 Against Nature 合唱
2-1 お前は誰 ドリアン、肖像画 (넌 누구)
2-2 感覚の完成 ヘンリー (감각의 완성)
2-3 何が待っているのだろうか ドリアン、バジル (무엇이 기다릴까)
2-4 漂う悪臭 ブランド夫人 アラン 他 (일렁이는 악취)
2-5 君はどこに バジル、グロスター、女性合唱 (넌 어디로)
2-6 夢を見ていた幼い少女 シャルロット ((꼼울 꾸던 어린 소녀)
2-7 また違う私 ドリアン (또 다른 나
)2-8 Life of Joy ドリアン、ヘンリー、バジル
2-9 悪の花 合唱 (악의 꽃)
2-10 天使の墜落 ヘンリー (천사의 추락)
2-10A 君を送る（リプライズ） (너를 보낸다)
2-11 消え去った美しさ ドリアン、ヘンリー (사라진 아름다움)
2-12 ドリアングレイ ドリアン (도리안 그레이)
キム・ジュンスだからできるドリアングレイ
作家 ジョ・ヨンシン インタビューより
小説の中ドリアングレイは18年間不変の完璧なルックスの絶世の美男である。キム・ジュンスの前にいくつかの候補があったのか気になった。
「外見だけ見れば歌ができない芸能人を挙げることはできた。しかし、そのようにすると、ミュージカルであることを放棄しなければならないのです。想像するだけでは、複数のキャスティングを試みることができますが、意味がないのです。美しさと若さを音楽的に表現しなければならないのです 」
実際には、ジョ・ヨンシン作家は、最初からキム・ジュンスを考えていた。まだ劇を書いてもいないときに、ドリアングレイを書きたいと思いばかりしていた頃、ミュージカル<エリザベート>でキム・ジュンスのトートを見てキャラクター自体が生きている感じを受けた。
「ドリアングレイは美しさと美の化身であると同時に不滅のキャラクターです。多くのインスピレーションを与え、まるでギリシャ神話の男ミューズのようなキャラクターです。私は当時ドリアングレイ創作に没頭していて、ステージで個性的でありながらかっこよく、俳優から飛び出してキャラクター自体が生きている感じを受けると、いつもドリアングレイを思い浮かべました 」
ジョ・ヨンシン作家に内心このような考えがあったからキム・ジュンスが決定されたときの歓喜したようだ。
「事実、多くのプロダクションがキム・ジュンス俳優を願っていますよ。単に彼のチケットパワーではなく、、彼が舞台で見せるある特別なエネルギーのためにです。大劇場でキム・ジュンスほどにひらひら飛び回る俳優は多くありません。キム・ジュンスは歌、演技、活力などの強みが多く、舞台で発揮する魅力が膨大な俳優です。 <エリザベート>トートで感じたある新鮮さ。ドリアンはそれより良いキャラクターになればという願いがあります 」
イ・ジナ演出
"俳優キム・ジュンスがするという話を聞いて勇気を出して決めた。 俳優、スタッフ、原作などがみな取りそろって作品を心おきなく作れるとの期待感が生じた"
"キム・ジュンスがドリアングレイをすると決めた瞬間、脚色する時にダンスをたくさん加味した"としながら"典型的なミュージカル形態の作品ではないが風変わりな試みをすることが正しいと考えた
キム・ムンジョン作曲家
“歌、すごく良いですよ!!! 楽しく作って見てください～～～～”
キム・ムンジョン作曲家(44)はびっくりした。 キム・ジュンスが送ったメールであった。 3年前ミュージカル<ドリアングレイ>ワークショップ公演の時作曲した歌を聞いて送ったメールであった。 韓国ミュージカル<ドリアングレイ>作曲を依頼を受けて迷っていたキム・ムンジョン作曲家はキム・ジュンスが送ったメールを見て参加することに決心した。
キム・ジュンスは早くからドリアングレイで落下点になった状態であった。 キム・ムンジョン作曲家はドリアンのナンバーを作曲する時はキム・ジュンスの音色と音域を想像して曲を使った。
“<マタハリ>公演会場扮装室にジュンスが訪ねて来たんです。 チェコに撮影しに出発する前に音域チェックするためであった。 ジュンスが歌を歌うとすぐ感動した。 私が想像した感じを歌ってくれるので興奮した。 私の前でジュンスが歌った曲を忘れることはできない。
“カーテンコールに登場する歌がある。 そのナンバーが公演時間と公演会場位置などを考慮して観客にお聴かせできないところだった”と暗示した。
“その歌を助けたのがキム・ジュンスだ。 キム・ジュンスのアイディアに、私とイ・ジナ演出が拍手した。 ハイライト曲を歌いたい俳優が多いが俳優たちが情熱を見せてくれてとても感謝する”
レビュー記事
全文訳リンクしています。タイトルをクリックしてください。
[ドリアングレイ]、★★★傷ついた魂のためのレクイエム
私を破壊させる私の中の禍いのもと貪欲 新しい韓国創作ノーブルカルの誕生
キム・ジュンスのための？キム・ジュンスによる！
「ドリアングレイ」キム・ジュンスの肩への重圧が作り上げた奇跡
白く燃え立つ「美しいキム・ジュンス 」
キム・ジュンスは音色だけで「ドラマ」を作る才能を持った俳優だ。ドラマを完成させるためには、暴走を防ぐことができる節制が必要である。節制は、高度な訓練と緻密な計算で出てくる。キム・ジュンスは巧妙だった。舞台で感情をどうすることもできなくて爆発させているように見えるが、少し集中して見ると、正反対であることに気づくことができる。コーナーに追い詰められて猛打を受けているように見えても、両腕のガードの間には、常に獣の目を輝かせている。
キム・ジュンスが持つユニークな色は、世界に一つだけのドリアンを完成させた。多くの俳優たちがキャラクターの中に一歩でも多く入り込もうとするが、キム・ジュンスは全く別の解釈を示す。キャラクターを徹底的に分析し、理解しようと努力している点は、他の俳優たちと同じだが結果は明らかに異なっている。自分を隠し人形仮面をかぶる代わりにキャラクターが自分の中にとろりと入ってくるようにしてしまう。
キム・ジュンスの「ドリアングレイ」、なぜこれほどまでに美しいのか
この中で誰よりも重要な人物は、「美」の象徴であり、結晶であるドリアン。キム・ジュンスは、自分の美しさを永遠のものとして守るために内面の醜さを選択するまでの過程は、数万種類の感情で昇華させた。ドリアンは劇の中で最も立体的な性質を帯びているキャラクター。
キム・ジュンスはドラマチックなナンバー消化でドリアンの心境の変化を観客に効率的に伝達させる。「美しく止まってしまった私」、「煌めく美しさ」、「また違う私」、エンディングナンバーである「ドリアングレイ」までキム・ジュンスはソロナンバーで、特に爆発する感性を音で具現化する。この外パク・ウンテ、チェ・ジェウンと一緒にナンバーで見える呼吸と消化力はキム・ジュンスがいつのまにかミュージカル俳優としてしっかりと位置づけを固めたことを証明している。
非現実的な状況の中で誰よりも現実的な苦悩をする複雑なキャラクターであるドリアンはキム・ジュンスに出会い美しさの正当性を追求する。キム・ジュンスが作り上げたドリアンの世界観は、観客を魅了し、その中で活魚のように生きているキム・ジュンスのナンバーは、観客の耳を満足させる。
ユ・フィソンのThe Stage 109
ミュージカル「ドリアングレイ」真善美をまともに見せてくれた
キム・ジュンスは神さえ嫉妬するほどの、世界で一番の美の化身として再臨して、登場した瞬間から息を止めさせた。彼は舞台を自在に掌握し、ある瞬間は頽廃美まで吸収して、決して憎めない「悪い男」として扮して老若男女を問わず、彼を愛さずにはいられないようにした。
彼の姿に畏敬の念さえ抱いた。キム・ジュンスの少年のようなルックスは、みずみずしさから頽廃的カリスマあふれる致命的な美しい青年を超え、終わりの見えない堕落の追随者としての演技変身が引き立って見えた。
特に、作品の劇的状態と状況に応じたボイスの切り替え、カメレオンのような演技変身は作品の中で最も美しい美として傍点を打ちながら（目を引く）、三人は作品で絶対に必要な最高の徳目である真善美としての役割を遂行し、特別なトライアングルを作り出した。
